„Der Wendekreis der Kelten lehnt sich an den Wendekreis des Krebses an, der durch den nördlichen 23. Grad oberhalb der Ekliptik dargestellt wird. Dieser Wendekreis wird auch als Sommersonnenwende am 21.6. bei den Kelten als besonderes Fest der Fruchtbarkeit gefeiert. Das Mitsommerfest ist auch das Fest der keltischen Mondgöttin Litha. Hallein mit dem Dürnberg ist Zeitzeuge der keltischen Hochkultur und daher für uns das Anliegen für den Titel dieser Ausstellung.“